客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:器物用品
腔調:大埔
客家辭義:絡索
客家音標:logˋsog^
華語辭義:套繩
英語辭義:reelofaropeusedconvenientlytotiesomethingup
客語例句:醃缸愛用絡索綑好正得起。
華語翻譯:陶缸要用套繩套著才挑得起來。
分類:動作
腔調:大埔
客家辭義:刷(鑢)
客家音標:sod^(luˋ)
華語辭義:刷;搓
英語辭義:tobrush;toscrub;torub
客語例句:洗運動鞋愛用刷來刷正會淨。
華語翻譯:洗運動鞋要用刷子刷才會乾淨。
分類:時間空間
腔調:饒平
客家辭義:七晝八晝
客家音標:cidˋzhiuˋbadˋzhiuˋ【cidˋziu^badˋziu^】
華語辭義:比預期時間超過太久(上午用語)
英語辭義:solateinthemorning
客語例句:七早八早就準備舞到七晝八晝還?好勢。
華語翻譯:一大清早就準備弄到很晚還沒弄好。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說