客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:天文地理
腔調:四縣
客家辭義:長山(唐山)
客家音標:congˇsanˊ(tongˇsanˊ)
華語辭義:唐山
英語辭義:mainlandChina
客語例句:講?該阿水伯幾下年前就轉去長山賣鴨卵?。
華語翻譯:說到那阿水伯幾年前就回去大陸賣鴨蛋了(註:比喻已經去世了)。
分類:數詞量詞
腔調:饒平
客家辭義:
客家音標:doiˇ
華語辭義:
英語辭義:pile
客語例句:門前有一堆狗屎愛先掃忒正毋會踏?。
華語翻譯:門前有一坨狗大便要先掃掉才不會踩到。
分類:法政軍事
腔調:四縣
客家辭義:翻譯
客家音標:fanˊid
華語辭義:翻譯
英語辭義:interpretation
客語例句:公司來一個俄羅人講話愛透過翻譯大家正聽得識。
華語翻譯:公司來了一個俄羅斯人講話要透過翻譯大家才聽得懂。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說