客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:器物用品
腔調:四縣
客家辭義:钁頭
客家音標:giogˋteuˇ
華語辭義:鋤頭
英語辭義:hoe
客語例句:上司管下司钁頭管畚箕。(諺)
華語翻譯:長官管部屬鋤頭管畚箕。(註:比喻各司其職)
分類:數詞量詞
腔調:四縣
客家辭義:兩片
客家音標:liongˋpienˋ
華語辭義:兩邊
英語辭義:bothsides
客語例句:溝壢牛食兩片啊過來啊過去。
華語翻譯:水溝裡的牛吃兩邊的草頭擺過來又擺過去。
分類:居處
腔調:四縣
客家辭義:暖水(燒水)
客家音標:nonˊsuiˋ(seuˊsuiˋ)
華語辭義:燒熱水
英語辭義:toboilwater
客語例句:這下人洗身毋使暖水熱水器一開燒水就來。
華語翻譯:現在的人洗澡不需要先燒熱水熱水器一開熱水就來了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說