客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:大埔
客家辭義:歐巴阿桑
客家音標:o+baˋsang^
華語辭義:祖母
英語辭義:grandmother;grandma;granny
客語例句:吾歐巴阿桑三年前斯無在咧。
華語翻譯:我祖母三年前就過世了。
分類:品貌
腔調:四縣
客家辭義:瘸手
客家音標:kioˇsuˋ
華語辭義:瘸手
英語辭義:withdisabledarm
客語例句:阿金仔雖然瘸手毋過做起事來毋會輸人。
華語翻譯:阿金雖然瘸手不過做起事來不會輸人。
分類:婚喪喜慶
腔調:詔安
客家辭義:日課
客家音標:ngidˊkoo^
華語辭義:日課
英語辭義:dateforimportanteventssuchasmarriage
客語例句:日先生排日課愛男女兩裡?時生月日。
華語翻譯:擇日先生排日課要用到男女雙方的生辰八字。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說