客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動物
腔調:饒平
客家辭義:燥尾(青竹絲)
客家音標:zauˇmuiˇladˋ(ciangˇzhugˋsiˇ)【zauˇmuiˇladˋ(ciangˇzugˋsiˇ)】
華語辭義:青竹絲(尾部褐色、有毒)
英語辭義:greenbambooviper
客語例句:燥尾異會停在竹頭項無體認真毋?。
華語翻譯:赤尾青竹絲很常停在竹子上頭不仔細點看不會發現。
分類:稱謂
腔調:大埔
客家辭義:老貨牯
客家音標:lo^foˋgu^
華語辭義:男性老傢伙(蔑稱)
英語辭義:ageezer(derogatory)
客語例句:人老愛自重毋堵好分人罵老貨牯斯毋值咧。
華語翻譯:人老要自重萬一被人罵老傢伙就不?得了。
分類:居處
腔調:四縣
客家辭義:牙搓仔
客家音標:ngaˇcoeˋ
華語辭義:牙刷
英語辭義:toothbrush
客語例句:出國旅行愛記得帶牙搓仔。
華語翻譯:出國旅行要記得帶牙刷。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說