客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:宗教信仰
腔調:饒平
客家辭義:阿公媽
客家音標:aˇgungˇmaˋ/ma
華語辭義:祖先
英語辭義:ancestors
客語例句:過年過節愛辦牲儀敬阿公媽。
華語翻譯:過年過節要辦祭品敬祖先。
分類:服飾美容
腔調:四縣
客家辭義:整衫褲【改衫褲】
客家音標:zangˋsamˊfu【goiˋsamˊfu】
華語辭義:修改衣服
英語辭義:tomakealterationofclothes
客語例句:整衫褲(改衫褲)比做新?較(過)麻煩。
華語翻譯:改衣服比做新衣更費事。
分類:數詞量詞
腔調:詔安
客家辭義:三見面
客家音標:samˇgien^mien^
華語辭義:三方人員會見在一起
英語辭義:formaltalksamongthreeparties
客語例句:大家三見面講清楚正毋會怨來怨去。
華語翻譯:大家三方人員都在一起講個清楚免得怪來怪去。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說