客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:歲時節慶
腔調:海陸
客家辭義:分醮墓
客家音標:bunˋziauˇmuˇ
華語辭義:到墓地分取祭品
英語辭義:todistributesacrificialofferingstothepoorpeopleatthegraveaftersweepingthetomb
客語例句:這下掛紙時節當少人來分醮墓咧。
華語翻譯:現在掃墓時很少人來分取祭品了。
分類:行業生產
腔調:四縣
客家辭義:精米所(礱間)【伙礱、礱穀間】
客家音標:jinˊmiˋsoˋ(lungˇgienˊ)【foˋlungˇ(foˋnungˇ)、lungˇgugˋgianˊ(nungˇgugˋgianˊ)】
華語辭義:碾米廠
英語辭義:ricemillrunbybusinessmen
客語例句:厥爸後生時節有開過精米所(伙礱)這下賣豬肉。
華語翻譯:他的父親年輕時曾開過碾米廠現在開肉舖賣豬肉。
分類:動作
腔調:饒平
客家辭義:
客家音標:tin
華語辭義:停止
英語辭義:tostop
客語例句:該條狗歸日吠毋停還得人惱。
華語翻譯:那條狗整天吠不停真討厭。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說