客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:器物用品
腔調:四縣
客家辭義:鋸仔
客家音標:gieˋ
華語辭義:鋸子
英語辭義:saw
客語例句:鋸樹仔盡挨工鋸樹仔無恁多銑鋸仔較(過)多。
華語翻譯:鋸樹最耗時鋸樹的時間少磨鋸子的時間多。
分類:居處
腔調:大埔
客家辭義:卡丁
客家音標:kaˊdenˋ
華語辭義:窗簾
英語辭義:curtain
客語例句:卡丁已靚係哪位買??
華語翻譯:你這款窗簾很漂亮是哪裡買的?
分類:人際
腔調:大埔
客家辭義:知上知下
客家音標:di+shongˋdi+haˋ
華語辭義:明辨倫理
英語辭義:tobehaveproperlyindealingwithone’sseniorsandjuniors
客語例句:隔壁鄰舍?細人逐個都知上知下。
華語翻譯:隔壁那些小孩每一個都尊長友下知道長幼之序。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說