客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:法政軍事
腔調:四縣
客家辭義:基地
客家音標:giˊti
華語辭義:基地
英語辭義:militarybase
客語例句:下隻月兜(等)?部隊又愛調去基地訓練三隻月以後正有假好放。
華語翻譯:下個月我們的部隊又要調去基地訓練三個月以後才有假好放。
分類:婚喪喜慶
腔調:四縣
客家辭義:上轎
客家音標:songˊkieu
華語辭義:上轎
英語辭義:(bride)togetonasedan-chair
客語例句:新娘上轎前做人哀仔?會在新娘耳公脣三叮嚀四囑咐。
華語翻譯:新娘上轎前做母親的總會在新娘耳朵旁三叮嚀四囑咐。
分類:形容性狀
腔調:詔安
客家辭義:浹浹
客家音標:giabˊgiabˊ
華語辭義:黏??
英語辭義:sticky
客語例句:糖水漕到桌崠一下子即浹浹猶會餳蟻子。
華語翻譯:糖水倒在桌上一下子就會黏??的還會吸引螞蟻過來。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說