客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:服飾美容
腔調:海陸
客家辭義:暴線縫
客家音標:bauˇsienˇpung+
華語辭義:衣物縫合處裂開
英語辭義:(seam)tosplitopen
客語例句:衫褲係無車好就較會暴線縫。
華語翻譯:如果衣服沒縫好縫合處容易裂開。
分類:形容性狀
腔調:四縣
客家辭義:暗摸胥疏【暗摸叮咚】
客家音標:ammoˊxiˊsoˇ/ammoˊxiˇsoˇ【ammoˊdinˊdungˊ】
華語辭義:黑漆漆的
英語辭義:verydark
客語例句:月頭初三、四仔暗晡頭天頂無月華一哪就暗摸胥疏(暗摸叮咚)。
華語翻譯:農曆月初三、四時晚間天空沒有月亮到處都黑漆漆的。
分類:婚喪喜慶
腔調:詔安
客家辭義:丁憂
客家音標:denˇrhinˇ
華語辭義:丁憂(遭父母喪)
英語辭義:tomournforaparentsdeath
客語例句:佢原本在外地服務因丁憂返鄉服喪。
華語翻譯:他原來在外地服務因丁憂返鄉服喪。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說