客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:時間空間
腔調:四縣
客家辭義:清明
客家音標:qiangˊmiangˇ
華語辭義:清明
英語辭義:ClearandBrightthefifthsolartermontheChineselunarcalendarandthetraditionaltombvisitingdayaroundApril4or5
客語例句:清明前好蒔田;清明後好種豆。(諺)
華語翻譯:清明前可插秧;清明後可種豆。
分類:稱謂
腔調:四縣
客家辭義:前人子
客家音標:qienˇnginˇziiˋ【qienˇnginˇziiˋ/jiˋ】
華語辭義:配偶前次婚姻所生的小孩
英語辭義:thechildofex-husband/ex-wife
客語例句:現下後哀惜前人子?當(蓋)多無麼?稀罕。
華語翻譯:現在繼母疼丈夫前妻小孩的很多沒什麼稀罕。
分類:思維心態
腔調:饒平
客家辭義:心躁躁
客家音標:simˇcauˋcauˋ【simˇcau^cau^】
華語辭義:心煩不安
英語辭義:restless
客語例句:這種事愛細心細意定定仔做做毋得交分心躁躁?人。
華語翻譯:這種事要小心留意慢慢地做不可以交給心浮氣躁的人。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說