客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動作
腔調:詔安
客家辭義:相爭叭啦劇
客家音標:siongˇzangˇbalakia
華語辭義:爭三搶四
英語辭義:toscramble
客語例句:百貨公司週年慶大減價歸屋間人相爭叭啦劇買名牌商品。
華語翻譯:百貨公司週年慶大減價滿屋子的人爭三搶四買名牌商品。
分類:人際
腔調:大埔
客家辭義:食飽?
客家音標:shidˋbau^mangˇ
華語辭義:吃過沒;見面招呼語
英語辭義:Haveyoueaten?(acommomgreeting)
客語例句:阿超叔恁早!食飽??
華語翻譯:阿超叔!早!吃飯了嗎?
分類:疾病醫療
腔調:海陸
客家辭義:作燒(發燒)
客家音標:zogshauˋ(fadshauˋ)
華語辭義:發燒
英語辭義:tohaveafever
客語例句:冷?、作燒想愛請假去分先生看。
華語翻譯:我感冒、發燒想要請假去看醫生。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說