客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:大埔
客家辭義:麥片
客家音標:magˋpien^
華語辭義:麥片
英語辭義:oatmeal
客語例句:佢係大食王食朝愛食三粒包傍豆乳、米乳還愛麥片正有罅。
華語翻譯:他是大胃王早餐要吃三個包子配豆漿、米漿還要加麥片粥才足夠。
分類:數詞量詞
腔調:詔安
客家辭義:兩步腳
客家音標:liong^pugiooˊ
華語辭義:三兩步即可到達喻很近
英語辭義:withintwoorthreesteps;verynear
客語例句:這到市場兩步腳定毋使坐車。
華語翻譯:從這裡到市場三兩步而已不用坐車。
分類:服飾美容
腔調:詔安
客家辭義:鵝毛衫
客家音標:ngoˋhmˇsamˇ
華語辭義:鵝毛衣
英語辭義:goose-feathercoat
客語例句:鵝毛衫又輕又燒暖係寒天跋山人?頭愛。
華語翻譯:鵝毛衣又輕又溫暖是冬天登山者的最愛。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說