客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:器物用品
腔調:大埔
客家辭義:蚊拔(蚊掃)
客家音標:mun+badˋ(mun+soˋ)
華語辭義:趕蚊的拂塵
英語辭義:mosquito-drivenwhisk
客語例句:熱天睡目使得用蚊拔同眠帳肚?蚊逐出來。
華語翻譯:夏天睡覺可以用拂塵將蚊帳內的蚊子趕出來。
分類:財政金融
腔調:四縣
客家辭義:借據
客家音標:jiagiˋ
華語辭義:借據
英語辭義:IOU
客語例句:同人借錢愛寫借據分人。
華語翻譯:向人借錢要寫借據給人。
分類:服飾美容
腔調:四縣
客家辭義:剃光頭
客家音標:tigongˊteuˇ
華語辭義:理光頭
英語辭義:tohaveshaven-headed
客語例句:去做兵第一件事就係一落到兵營就愛剃光頭。
華語翻譯:當兵的第一件事就是一抵達軍營就要理光頭。

資料集總數

160

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說