客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:疾病醫療
腔調:四縣
客家辭義:康健
客家音標:kongˊkien【kongˊkian】
華語辭義:健康
英語辭義:healthy
客語例句:厥婆九十零歲?身體還非常康健。
華語翻譯:他的祖母九十多歲了身體還非常健康。
分類:稱謂
腔調:饒平
客家辭義:大嫂
客家音標:taiˊsoˋ【taiso^】
華語辭義:大嫂
英語辭義:thewifeoftheeldestbrother
客語例句:大嫂?針黹當會當多人請佢做衫。
華語翻譯:我大嫂的針黹很高明很多人請她做衣裳。
分類:品貌
腔調:饒平
客家辭義:背痀痀仔
客家音標:boiˋguˇguˇerˋ【boi^guˇguˇe^】
華語辭義:背駝駝
英語辭義:hunchbacked
客語例句:蒔田師傅蒔田愛歸日仔背痀痀仔真辛苦。
華語翻譯:插秧師傅插秧時整天背駝駝的真辛苦。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說