客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:大埔
客家辭義:老姊老嫂
客家音標:lo^zi^lo^so^
華語辭義:老姊老嫂
英語辭義:oldersistersandoldersisters-in-law
客語例句:大家都係老姊老嫂還拘禮麼?。
華語翻譯:大家都是很熟的老姊老嫂了還拘什麼禮!
分類:法政軍事
腔調:大埔
客家辭義:選舉
客家音標:sien^gi^
華語辭義:選舉
英語辭義:election
客語例句:滿二十歲斯有選舉權咧。
華語翻譯:滿二十歲就有選舉權了。
分類:品貌
腔調:四縣
客家辭義:大般【出眾、大方】
客家音標:taibanˊ【cudˋzung、taifongˊ】
華語辭義:大方;大眾化
英語辭義:poisedandgenerous;popular
客語例句:該個(隻)細人仔當(蓋)大般(大方)喊佢跳舞無第二句。
華語翻譯:那個小孩非常大方叫他跳舞沒有第二句話。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說