客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:人際
腔調:四縣
客家辭義:紅包
客家音標:fungˇbauˊ
華語辭義:紅包
英語辭義:redenvelopeswithmoneytoshowcongratulations
客語例句:人家做好事包紅包係流傳異(蓋)久?禮俗。
華語翻譯:人家辦喜事送紅包是流傳很久的禮俗。
分類:稱謂
腔調:大埔
客家辭義:表兄弟
客家音標:biau^hiung+tiˋ
華語辭義:表兄弟
英語辭義:cousin(onmothersside)
客語例句:有已多表兄弟。
華語翻譯:我有很多表兄弟。
分類:飲食
腔調:四縣
客家辭義:蛋塔
客家音標:danˋtaˇ/lonˋtabˋ
華語辭義:蛋塔
英語辭義:eggtart
客語例句:轉角該間賣?蛋塔愛排列正買得?。
華語翻譯:轉角那間的蛋塔要排對才買得到。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說