客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:服飾美容
腔調:四縣
客家辭義:粉膏
客家音標:funˋgauˊ
華語辭義:粉膏
英語辭義:thickfacepowder
客語例句:做戲?化濃妝會用?粉膏。
華語翻譯:演員化濃妝時會用到粉膏。
分類:動作
腔調:四縣
客家辭義:打卵
客家音標:daˋlonˋ【(daˋnonˋ)】
華語辭義:魚、蛙產卵;打蛋
英語辭義:tospawn
客語例句:澎鯆?係開始哱泡打卵毋使幾久就會出細魚子。
華語翻譯:蓋斑鬥魚如果開始吐沫產卵不久就會生出小魚來。
分類:財政金融
腔調:海陸
客家辭義:收數
客家音標:shiuˋsiiˇ
華語辭義:收帳
英語辭義:tocollectoverduepayments
客語例句:年下仔頭擺生理人愛出門去逐家收數。
華語翻譯:歲暮時節以前生?人要出門去挨家收帳。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說