客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:海陸
客家辭義:漁工
客家音標:nggungˋ
華語辭義:漁工
英語辭義:fisherman
客語例句:厥老弟跈漁船做漁工有成時一出海就歸隻月正轉。
華語翻譯:他老弟隨著漁船當漁工有時候一出海就整個月才回家。
分類:疾病醫療
腔調:大埔
客家辭義:老症頭
客家音標:lo^zhinˋteuˇ
華語辭義:老毛病
英語辭義:chronicdisease
客語例句:這係老症頭咧食藥斯會好無麼?相干。
華語翻譯:這是老症頭了吃藥就會好沒什麼關係。
分類:動作
腔調:四縣
客家辭義:橫下來
客家音標:vanghaˊloiˇ
華語辭義:倒下
英語辭義:tofalldown
客語例句:發風搓屋面前該頭大苦楝樹也分大風吹橫下來。
華語翻譯:做颱風家面前那棵大苦楝樹也被大風吹倒。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說