客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:服飾美容
腔調:大埔
客家辭義:圍身裙
客家音標:vuiˇshin+kiunˇ
華語辭義:圍裙
英語辭義:apron
客語例句:煮菜著圍身裙衫褲斯毋會幫骯髒。
華語翻譯:做飯穿圍裙衣褲就不會弄髒。
分類:代詞
腔調:四縣
客家辭義:各人
客家音標:gogˋnginˇ
華語辭義:??
英語辭義:eachperson
客語例句:各人?頭路各人做毋好倚恃別人。
華語翻譯:各人的工作各人做不要倚靠別人。
分類:稱謂
腔調:詔安
客家辭義:阿嬸
客家音標:aˇshim^
華語辭義:叔母小叔之妻(妯娌)
英語辭義:wifeoffather’syoungerbrother;wifeofhusband’syoungerbrother
客語例句:阿嬸係梁屋人?阿女佢在鄉公所食頭路。
華語翻譯:我的叔母是梁家人的女兒她在鄉公所上班。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說