客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:時間空間
腔調:大埔
客家辭義:乙卯
客家音標:rhed^mau+
華語辭義:乙卯
英語辭義:YimaoYearsonChineselunarcalendarrelativetotheyearsuchasA.D.19152035
客語例句:吾伯係乙卯年出世吾叔係丁卯年出世厥兩兄弟堵堵差一輪。
華語翻譯:我伯父是乙卯年出生我叔父是丁卯年出生他兩兄弟剛好相差一輪。
分類:虛詞
腔調:四縣
客家辭義:顛倒
客家音標:dienˊdo
華語辭義:反而
英語辭義:insteadunexpectedly
客語例句:無想?讀冷門?科系顛倒比讀電子較(過)有出息。
華語翻譯:沒想到讀冷門的科系反而比讀電子還要有出息。
分類:法政軍事
腔調:海陸
客家辭義:軍官
客家音標:giunˋgonˋ
華語辭義:軍官
英語辭義:militaryofficer
客語例句:厥老公係海軍軍官學校畢業?優等生現下做艦長。
華語翻譯:他丈夫是海軍軍官學校畢業的優等生現在做艦長。

資料集總數

160

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說