客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:海陸
客家辭義:阿姑
客家音標:a+guˋ
華語辭義:姑媽
英語辭義:aunt(onfathersside)
客語例句:阿姑昨晡日轉來?。
華語翻譯:姑媽昨天回來玩。
分類:行業生產
腔調:四縣
客家辭義:旅館(旅社、歇店)
客家音標:liˊgonˋ(liˊsa、hiedˋdiam)【liˋgonˋ、liˋsa】
華語辭義:旅館
英語辭義:hotel
客語例句:厥?事業做到當(蓋)大這下開有六、七間旅館。
華語翻譯:他的事業做得很大現在擁有六、七間旅館。
分類:天文地理
腔調:饒平
客家辭義:喊頭大雨(浩洪斗雨、喊盆大雨〉
客家音標:hemˇteutaiˋvuˋ(hauˇfungdeuˋvuˋ、hemˇpuntaiˋvuˋ〉〈hemˇpunˋtaivu^、hemˇteuˋtaivu^〉
華語辭義:傾盆大雨
英語辭義:toraincatsanddogs
客語例句:下班?時節堵?喊頭大雨一下歸身仔就涿到?溼。
華語翻譯:下班的時候碰到傾盆大雨一下全身就淋得溼透。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說