客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:疾病醫療
腔調:四縣
客家辭義:洗腸、灌腸
客家音標:seˋcongˇ、goncongˇ
華語辭義:洗腸;灌腸
英語辭義:tohaveenema
客語例句:中毒?病人愛遽遽(共快)送去醫院洗腸、灌腸同解毒正好。
華語翻譯:中毒的病人要趕快送去醫院洗腸、灌腸和解毒才好。
分類:器物用品
腔調:海陸
客家辭義:擦仔
客家音標:cader
華語辭義:搓籤(絲)工具
英語辭義:slip-makingshave
客語例句:擦仔?用途有當多做得擦番薯也做得擦菜脯絲。
華語翻譯:搓籤工具的用途很多可以搓番薯籤也可以搓蘿蔔絲。
分類:行業生產
腔調:大埔
客家辭義:木匠店
客家音標:mug^ciongˋ/siongˋdiamˋ
華語辭義:木匠店
英語辭義:carpentersshop
客語例句:阿爸喊去木匠店定做一張樹料較好?圓桌。
華語翻譯:爸爸叫我去家具店訂做一張材質較好的圓桌。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說