客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:思維心態
腔調:饒平
客家辭義:頭犁犁仔
客家音標:teuleleerˋ【teuˋleˋleˋe^】
華語辭義:低著頭而無精打采的樣子
英語辭義:withheadbending
客語例句:佢輸忒哩頭犁犁仔毋敢見人。
華語翻譯:他輸掉了頭低低的不敢見人。
分類:時間空間
腔調:詔安
客家辭義:現??(這下)
客家音標:hienˋ(li^ha)
華語辭義:現在
英語辭義:now;currently;atpresent
客語例句:對舊年到現時攏無和哥見過面今日討來去佢遐?。
華語翻譯:從去年到現在都沒跟我哥哥見過面今天要去他那裡玩。
分類:服飾美容
腔調:四縣
客家辭義:蓋被
客家音標:goipiˊ
華語辭義:蓋被
英語辭義:tocoverquilt
客語例句:今?人毋知麼?齣事蓋被來吹冷氣。
華語翻譯:現在的人不知怎麼回事蓋著棉被來吹冷氣。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說