客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:饒平
客家辭義:船長
客家音標:shanzhongˋ【senˋzong^】
華語辭義:船長
英語辭義:captainofaship
客語例句:大哥在二十零年前做船長後來改業做生理。
華語翻譯:我大哥在二十多年前做過船長後來改行做生意。
分類:形容性狀
腔調:大埔
客家辭義:緊看緊靚
客家音標:gin^konˋgin^ziang+
華語辭義:越看越美
英語辭義:tolookmoreandmorebeautiful
客語例句:這頭松樹盆景造型已心色見來參觀?人都講緊看緊靚。
華語翻譯:這棵松樹盆景的造型十分新奇每回來參觀的人都說越看越漂亮。
分類:形容性狀
腔調:海陸
客家辭義:恬恬仔
客家音標:diamˋdiamˋer
華語辭義:不聲不響地
英語辭義:silently
客語例句:小學畢業該年佢恬恬仔捐出零用錢分孤兒院。
華語翻譯:小學畢業那年他默默地捐出零用錢給孤兒院。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說