客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:大埔
客家辭義:苦甘苦甘
客家音標:ku^gam+ku^gam+
華語辭義:苦中帶甜
英語辭義:bittersweet
客語例句:暗晡夜食?苦瓜苦甘苦甘食去當續嘴。
華語翻譯:今天晚上吃的苦瓜苦中帶甜我吃得一口接一口。
分類:宗教信仰
腔調:海陸
客家辭義:仙水
客家音標:sienˋshuiˊ/shiuiˊ
華語辭義:佛教或道教的聖水
英語辭義:holywater
客語例句:聽講苗栗獅潭仙山頂?仙水做得醫病。
華語翻譯:聽說苗栗獅潭仙山上的仙水可以治病。
分類:思維心態
腔調:海陸
客家辭義:膦屌火著(膦火繃)
客家音標:linˊdiauˊfoˊchiogˋ/chogˋ(linˊfoˊbangˇlad)
華語辭義:怒火中燒;喻盛怒
英語辭義:furious
客語例句:等加一下佢氣火較消兜仔正來這下佢膦屌火著仙講都毋聽。
華語翻譯:等一下他氣較消的時候才來這時他火氣正大神仙勸都不會聽。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說