客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:疾病醫療
腔調:四縣
客家辭義:
客家音標:euˋ
華語辭義:嘔吐
英語辭義:topuke
客語例句:你看阿和牯東西食落去就嘔愛帶去看醫生正好!
華語翻譯:你看阿和這傢伙東西吃下去就吐要帶去看醫生才好!
分類:稱謂
腔調:大埔
客家辭義:救生員
客家音標:giuˋsen+rhenˇ
華語辭義:救生員
英語辭義:lifesaver
客語例句:救生員聽?有人在該喊救命斯遽遽跳落水竇救人。
華語翻譯:救生員聽到有人在喊救命了就立刻跳下水去救人。
分類:動作
腔調:海陸
客家辭義:偎?(偎靠)
客家音標:va+/vaˇbenˇ/pen+(va+/vaˇkoˇ)
華語辭義:倚靠
英語辭義:torelyon
客語例句:子女係賢孝做爺哀?就有好偎?。
華語翻譯:子女如果賢孝做父母的老了就有可以依靠。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說