客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:財政金融
腔調:饒平
客家辭義:拆債
客家音標:cagˋzaiˋ【cagˋzai^】
華語辭義:還債
英語辭義:topayoffadebt
客語例句:月給無高借錢買屋愛拆債就無恁該。
華語翻譯:薪水不高借錢買房屋要還清債務沒那麼容易。
分類:品貌
腔調:海陸
客家辭義:講頭知尾
客家音標:gongˊteudiˋmuiˋ
華語辭義:舉一反三
英語辭義:todrawinferencesaboutothercasesfromoneinstance
客語例句:該隻細人仔一踢三通講頭知尾。
華語翻譯:那個小孩子聰明伶俐觸類旁通能夠舉一反三。
分類:形容性狀
腔調:饒平
客家辭義:搭爪毋核
客家音標:dabˋzauˋmhed【dabˋzau^mˋhed】
華語辭義:站不住腳比喻非常滑
英語辭義:slippery
客語例句:落雨過這條崎變到又溼又滑上崎強強搭爪毋核會倒溜下來。
華語翻譯:下雨過後這條坡變得又溼又滑上坡時雙腳硬是踏不牢幾乎要倒滑下來。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說