客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:形容性狀
腔調:大埔
客家辭義:半生熟
客家音標:banˋsang+shugˋ
華語辭義:半生不熟
英語辭義:halfrawandhalfcooked
客語例句:番薯烳到半生熟食了臭屁卵會衝走歸莊人。
華語翻譯:番薯烤到半生不熟吃了臭屁會薰跑整村子人。
分類:疾病醫療
腔調:詔安
客家辭義:生痣
客家音標:sangˇgi^
華語辭義:長痣
英語辭義:tohavemoles
客語例句:阿姊?面生痣阿依送佢去醫院點莫。
華語翻譯:姊姊的臉長痣母親送她去醫院點掉。
分類:植物
腔調:海陸
客家辭義:苦楝樹
客家音標:fuˊlien+shu+/shiu+
華語辭義:楝樹、苦苓
英語辭義:Chinaberry
客語例句:逐年三、四月仔苦楝樹淡紫色?花開到歸樹仔?溫柔。
華語翻譯:每年三、四月苦楝樹淡紫色的花開到整樹很是柔和。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說