客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:教育文化
腔調:四縣
客家辭義:先生
客家音標:xinˊsangˊ
華語辭義:老師;醫生;丈夫
英語辭義:teacher;doctor;husband
客語例句:今晡日遲到分先生罵。
華語翻譯:我今天遲到被老師罵。
分類:法政軍事
腔調:饒平
客家辭義:監察院
客家音標:gamˋcadˋvienˋ【gam^cadˋven/rhien】
華語辭義:監察院
英語辭義:ControlYuan
客語例句:厥姐公頭擺做過監察院?院長盡無簡單。
華語翻譯:他的外公從前當過監察院的院長很不簡單。
分類:品貌
腔調:四縣
客家辭義:低言細語
客家音標:daiˊngienˇsengiˊ【daiˊngianˇsengiˊ】
華語辭義:輕聲細語
英語辭義:soft-spoken
客語例句:做毋著吾姆就低言細語解勸。
華語翻譯:我做錯事時我媽媽會輕聲細語地勸我。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說