客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:大埔
客家辭義:老人家
客家音標:lo^nginˇga+
華語辭義:老人家
英語辭義:oldman
客語例句:老人家行路較慢你愛跈緊佢慢慢行使毋得趕緊。
華語翻譯:老人家走路較慢你要跟著他慢慢兒走不能太快。
分類:婚喪喜慶
腔調:四縣
客家辭義:公墓
客家音標:gungˊmu
華語辭義:公墓
英語辭義:publiccemetery
客語例句:清明掛掃前鄉鎮公所會派人摎(同)公墓?草先伐淨來。
華語翻譯:清明掃墓前鄉鎮公所會派人將公墓裡的雜草先割除。
分類:思維心態
腔調:饒平
客家辭義:強強(硬硬)
客家音標:kiongkiong(ngangˊngangˊ/ngiangˊngiangˊ)【kiongˋkiongˋ】
華語辭義:極力地、堅決地;幾乎
英語辭義:resolutely
客語例句:佢毋聽話講毋好去強強愛去。
華語翻譯:他不聽話說不能去他偏偏要去。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說