客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:大埔
客家辭義:粄(芋粄)
客家音標:laˇkiaˇban^(vuˋban^)
華語辭義:芋頭粄
英語辭義:tarocake
客語例句:粄、黃瓜粄、九層粄當有客家特色。
華語翻譯:芋頭粄、南瓜粄、九層粄很有客家特色。
分類:動作
腔調:四縣
客家辭義:作怪
客家音標:zogˋguai
華語辭義:作怪、耍花樣
英語辭義:tomisbehave
客語例句:將厥錢水斷忒(核)去看佢再過作怪。
華語翻譯:切斷他的經濟來源看他還能耍什麼花樣?
分類:人際
腔調:海陸
客家辭義:拈香
客家音標:ngiamˋhiongˋ
華語辭義:弔唁(弔喪)
英語辭義:topayrespectforthedeceasedbyburningincenseinperson
客語例句:厥朋友?阿爸過身佢去拈香。
華語翻譯:他朋友的父親過世他去弔唁。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說