客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:海陸
客家辭義:秀才
客家音標:siuˇcoi
華語辭義:秀才
英語辭義:Xiucai;formerlyabachelorofartsgraduateoffirstdegree
客語例句:秀才人情紙半張講講定定無麼?價值。
華語翻譯:秀才人情半張紙說說而已沒什麼價值。
分類:交通
腔調:大埔
客家辭義:鐵牛車
客家音標:tied^ngiuˇcha+
華語辭義:鐵牛車
英語辭義:motoredcart
客語例句:鐵牛車載真重、速度又慢使毋得駛入快速路項。
華語翻譯:鐵牛車載得重速度又慢不可以開上快速道路上。
分類:居處
腔調:饒平
客家辭義:柵籬
客家音標:cagli【cagliˋ】
華語辭義:柵籬
英語辭義:palisades;fence
客語例句:盡多人家種矮矮?樹仔來作柵籬用。
華語翻譯:很多人家種矮樹做柵籬用。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說