客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:四縣
客家辭義:豺牯(豺?)
客家音標:saiˇguˋ(saiˇmaˇ)
華語辭義:貪吃的人
英語辭義:cormorant
客語例句:食?得?柑仔就摘來食豺牯正得。
華語翻譯:還不能吃的橘子就摘來吃真是個饞鬼。
分類:虛詞
腔調:海陸
客家辭義:係嘎
客家音標:heˇgaˊ
華語辭義:是嗎
英語辭義:"aquestionphrase(e.g.""IsIt?"")"
客語例句:阿爸!阿哥講先立春正雨水係嘎?
華語翻譯:爸爸!哥哥說先立春才雨水是這樣子嗎?
分類:動作
腔調:饒平
客家辭義:失聲
客家音標:shidˋshangˇ【sidˋsangˇ】
華語辭義:失聲
英語辭義:toloseonesvoice
客語例句:教書?人歸日仔唊無停一下毋堵好就會失聲。
華語翻譯:教書的人整天說個不停一不小心就會失聲。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說