客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:服飾美容
腔調:海陸
客家辭義:壞偎
客家音標:faiˋvaˇ
華語辭義:紡織品(指較差的布)
英語辭義:textilefabrics
客語例句:這領衫係壞偎?應該毋會幾貴。
華語翻譯:這件衣服是較差的紡織品應該不會很貴。
分類:服飾美容
腔調:大埔
客家辭義:喇叭褲
客家音標:labˋba^kuˋ
華語辭義:喇叭褲
英語辭義:bell-bottoms
客語例句:這下還有人好著喇叭褲。
華語翻譯:現在還有人喜歡穿喇叭褲。
分類:動作
腔調:大埔
客家辭義:相爭扒裂胠
客家音標:siong+zang+bag^lag^kiaˋ
華語辭義:爭三搶四
英語辭義:toscramble
客語例句:百貨公司週年慶大減價歸屋間人相爭扒裂胠買名牌商品。
華語翻譯:百貨公司週年慶大減價滿屋子的人爭三搶四買名牌商品。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說