客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:器物用品
腔調:詔安
客家辭義:碗櫥
客家音標:bban^chiˋ
華語辭義:碗櫥
英語辭義:cupboard
客語例句:碗櫥?四支腳愛墊防蟻墊正毋會得蟻子爬入來。
華語翻譯:碗櫥的四腳要墊上防蟻墊螞蟻才不會上來。
分類:稱謂
腔調:海陸
客家辭義:共阿公婆?
客家音標:kiung+a+kungˋpogaiˇ
華語辭義:供奉同一祖先的人
英語辭義:peopleworshippingthesameancestors
客語例句:該兜人做下係共阿公婆?平常盡有來往。
華語翻譯:那些人通通是供奉同一祖先的人平常很有來往。
分類:動作
腔調:大埔
客家辭義:修理
客家音標:siu+li+
華語辭義:修理
英語辭義:torepair
客語例句:阿義喊你睡當晝你斯走去搞水皮弓緪啊咧等緊分若姆修理。
華語翻譯:阿義叫你睡午覺你就跑去玩水皮拉緊些等著給你媽媽修理。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說