客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動作
腔調:四縣
客家辭義:坐上橫頭【坐上頭、坐上桌】
客家音標:coˊsongvangˇteuˇ【coˊsongteuˇ、coˊsongzogˋ】
華語辭義:坐上位
英語辭義:tositinanhonoredguestsplace
客語例句:八月半討心臼會行帖分你請你來坐上橫頭(坐上桌)。
華語翻譯:我在中秋節要娶媳婦會送喜帖給您請您來當上賓。
分類:飲食
腔調:饒平
客家辭義:?酒
客家音標:limˇziuˋ
華語辭義:飲酒
英語辭義:todrinkwine
客語例句:?酒毋好駛車仔。
華語翻譯:喝酒不要開車。
分類:天文地理
腔調:詔安
客家辭義:外頭
客家音標:nguaiteuˋ
華語辭義:露天
英語辭義:outdoors
客語例句:阿祿伯做生日外頭排桌請人熱到討死。
華語翻譯:阿祿伯過生日露天擺宴席請客熱得要命。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說