客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:數詞量詞
腔調:詔安
客家辭義:
客家音標:zan^
華語辭義:盞(一~燈)
英語辭義:unit(oflamps)
客語例句:有錢毋好點雙盞火毋好到無錢打暗摸。(諺)
華語翻譯:有錢莫點雙盞燈莫到沒錢暗裡摸。
分類:法政軍事
腔調:大埔
客家辭義:法警
客家音標:fab^gin^
華語辭義:法警
英語辭義:bailiff
客語例句:佢這下在地方法院做法警生活已安定。
華語翻譯:他現在在地方法院做法警生活很安定。
分類:形容性狀
腔調:大埔
客家辭義:座食莫座爽
客家音標:coˋshidˋmogˋcoˋsong^
華語辭義:把食物吃掉別浪費
英語辭義:Itsbettertoeatallthefoodthantohaveanyleftover.
客語例句:來這碗青菜大家分撇去座食莫座爽。
華語翻譯:來大家把這碗青菜分完可以吃的東西別浪費。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說