客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:思維心態
腔調:詔安
客家辭義:擘嘴擘鼻
客家音標:baˊzhe^baˊpinn
華語辭義:呵欠連連疲倦的樣子
英語辭義:yawningandtired
客語例句:佢擘嘴擘鼻想討睡啊。
華語翻譯:我看他頻頻打呵欠想睡覺了啦。
分類:動作
腔調:饒平
客家辭義:應嘴
客家音標:enˋzheˋ【en^ze^】
華語辭義:頂嘴
英語辭義:totalkbackindefiance
客語例句:這個細人仔異無規矩盡會應嘴應鼻。
華語翻譯:這個小孩子很沒有規矩很會頂嘴。
分類:數詞量詞
腔調:詔安
客家辭義:千賒較輸八百現
客家音標:cienˇshaˇka^shiˇbeedˊbaˊhien
華語辭義:賒帳千元不如八百現金
英語辭義:Lesscashisbetterthanmorecredit.
客語例句:開店人總愛現金買賣甘願便宜賣。人講:千賒較輸八百現。(諺)
華語翻譯:開店的人總希望現金交易寧可便宜賣。人說:一千元賒帳不如八百塊的現金。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說