客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:詔安
客家辭義:醃瓜
客家音標:amˇguaˇ
華語辭義:越瓜(專做醬瓜用)
英語辭義:corngherkin
客語例句:今年阿爸種幾下坵田醃瓜毋知愛食到哪位去?
華語翻譯:今年爸爸種好幾畝田越瓜不知怎麼吃得完?
分類:品貌
腔調:海陸
客家辭義:老實
客家音標:loˊshidˋ
華語辭義:老實
英語辭義:honest
客語例句:人愛老實正有底猴哥毋狡猾毋得人惜。
華語翻譯:人要老實才有好根基就像猴兒不狡猾不討人喜歡。
分類:交通
腔調:大埔
客家辭義:電動車
客家音標:tienˋtungˋcha+
華語辭義:電動車
英語辭義:motorcar
客語例句:電動車係將來交通?主流主要係毋會污染空氣。
華語翻譯:電動車是未來的交通主流主要是不會污染空氣。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說