客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:天文地理
腔調:海陸
客家辭義:下夫田
客家音標:haˋfuˋtien
華語辭義:下畝田
英語辭義:thericefieldonalowerground
客語例句:阿爸打算下夫田今年愛種地豆。
華語翻譯:爸爸打算下面這塊田今年要種花生。
分類:交通
腔調:海陸
客家辭義:牛車路
客家音標:ngiuchaˋ/chiaˋlu+
華語辭義:牛車路
英語辭義:bullock-cartpathway
客語例句:這條路頭擺係牛車路這下拓寬變兩線道。
華語翻譯:這條路以前是牛車路現在拓寬為雙線道。
分類:稱謂
腔調:四縣
客家辭義:大嫂
客家音標:taisoˋ
華語辭義:大嫂
英語辭義:thewifeoftheeldestbrother
客語例句:吾大嫂?針黹當(蓋)會當(蓋)多人請佢做衫。
華語翻譯:我大嫂的針黹很高明很多人請她做衣裳。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說