客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:服飾美容
腔調:饒平
客家辭義:面衫
客家音標:mienˋsamˇ
華語辭義:外衣
英語辭義:upperoutergarment
客語例句:出門定著愛著領面衫。
華語翻譯:出門一定要穿件外衣。
分類:思維心態
腔調:四縣
客家辭義:心肝拶拶(心肝頭拶拶)
客家音標:ximˊgonˊzadzad(ximˊgonˊteuˇzadzad)
華語辭義:心情鬱悶不舒暢
英語辭義:depressed
客語例句:恁久異(盡)多操煩?事情心肝(頭)拶拶想愛出去遶?散一下心。
華語翻譯:最近很多心煩的事心情鬱悶想出去遊玩散一下心。
分類:礦物
腔調:海陸
客家辭義:黃銅
客家音標:vongtung
華語辭義:黃銅
英語辭義:brass
客語例句:黃銅敲?聲當好聽做得製造銅鑼、喇叭這兜樂器。
華語翻譯:黃銅敲擊的聲音很好聽可以製造銅鑼、喇叭這些樂器。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說