客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:數詞量詞
腔調:大埔
客家辭義:盞(燈)
客家音標:zan^(den+)
華語辭義:
英語辭義:lightbulb;lamp
客語例句:水電師父講:若這間間房恁大間安一盞電火怕忒暗。
華語翻譯:水電師父說:你這個房間那麼大裝一盞燈恐怕太暗。
分類:教育文化
腔調:四縣
客家辭義:原鄉
客家音標:ngienˇhiongˊ【ngianˇhiongˊ】
華語辭義:原鄉
英語辭義:placewhereonesancestorswerefrom
客語例句:吾來臺祖?原鄉係福建省詔安縣。
華語翻譯:我來臺祖的原鄉是福建省詔安縣。
分類:稱謂
腔調:海陸
客家辭義:油漆工
客家音標:rhiucidgungˋ
華語辭義:油漆工人
英語辭義:painter
客語例句:會過年咧請無油漆工自家來漆較遽。
華語翻譯:快過年了請不到油漆工人油漆自己動手比較快。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說