跳到主要內容區塊

客家動態

認識客語詞彙

分類:人體
腔調:大埔
客家辭義:腦屎
客家音標:no^shi^
華語辭義:腦漿
英語辭義:brain
客語例句:腦屎在頭那殼裡肚係人體當中盡重要?部分。 [播放]
華語翻譯:腦漿在頭殼裡面是身體當中極重要的部分。
分類:時間空間
腔調:大埔
客家辭義:明年(過撇年)
客家音標:miangˇngienˇ(goˋped^ngienˇ)
華語辭義:明年
英語辭義:nextyear
客語例句:吾哥過撇年愛考高中。 [播放]
華語翻譯:我哥哥明年要考高中。
分類:思維心態
腔調:大埔
客家辭義:目金金
客家音標:mug^gim+gim+
華語辭義:眼睛亮利的樣子
英語辭義:sharp-eyed
客語例句:講?有錢好賺大家斯目金金。 [播放]
華語翻譯:講到有錢好賺大家眼睛就亮起來了。

資料集總數

162

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說