跳到主要內容區塊

客家雲

:::回首頁｜網站地圖｜客家委員會
進階搜尋

客家主題

地區

模式

選項

客家動態

更多資訊

客家節慶

客家桐花祭圖片

客家桐花祭

六堆祈福尖炮城

竹東客家山歌藝術節

美濃送聖蹟文化節

苗栗火旁龍系列活動

臺中東勢新丁粄節

認識客語詞彙

分類：動作
腔調：四縣
客家辭義：相衝
客家音標：xiongˊcungˊ
華語辭義：相剋
英語辭義：tocodict；tocounteract
客語例句：算命先生講佢同厥爸?命底相衝毋好喊阿爸愛喊阿叔。 [播放]
華語翻譯：算命先生說他跟他爸爸的命底相剋不可以直稱爸爸要偏稱叔叔。
分類：交通
腔調：詔安
客家辭義：聯結車
客家音標：lienˋgiedˊchaˇ
華語辭義：聯結車
英語辭義：conjunctivetruck
客語例句：聯結車在轉彎和倒退遐下愛細義正毋會危險。 [播放]
華語翻譯：聯結車在轉彎及倒退的時候要格外小心才不會發生危險。
分類：動作
腔調：詔安
客家音標：leˋ
華語辭義：割開
英語辭義：tocutopen
客語例句：一隻豬做四裡一儕賣一裡麼?人先賣淨。 [播放]
華語翻譯：一隻豬剖成四片一人賣一片看誰先賣完。

主題推薦

語言圖片

語言
文化圖片

文化
活動圖片

活動
節慶圖片

節慶
購物圖片

購物

資料集總數

162

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說