客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:器物用品
腔調:饒平
客家辭義:鉛筆
客家音標:enˊbidziiˋ/vienbidˋ
華語辭義:鉛筆
英語辭義:pencil
客語例句:這枝鉛筆係麼人?毋記得提到。
華語翻譯:這枝鉛筆是誰的不記得拿到。
分類:代詞
腔調:紹安
客家辭義:滿哪位
客家音標:man^nabbi
華語辭義:到處
英語辭義:everywhere
客語例句:這種?草講做熱痱草成過滿哪位都有這下較少?。
華語翻譯:這種的草叫做痱子草從前到處都有現在比較少見。
分類:形容性狀
腔調:四縣
客家辭義:啾紅【漬紅】
客家音標:jiuˊfungˇ/jidfungˇ【diuˊfungˇ】
華語辭義:深紅
英語辭義:crimson
客語例句:生生?蝦公一落鑊歸身變到啾紅(漬紅)圓身也勼做一團。
華語翻譯:活繃亂跳的蝦子一丟進鍋裡全身就變成深紅色蝦身也捲成一團。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說