客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:虛詞
腔調:四縣
客家辭義:挑工
客家音標:tiauˊgungˊ【tiauˊgangˊ】
華語辭義:刻意專程
英語辭義:intentionally;speciallyseceduled
客語例句:喊佢毋好恁仔佢挑工愛恁仔實在奈佢毋何。
華語翻譯:叫他別那樣子他故意要這樣實在奈何不了他。
分類:法政軍事
腔調:四縣
客家辭義:軍官
客家音標:giunˊgonˊ
華語辭義:軍官
英語辭義:militaryofficer
客語例句:厥老公係海軍軍官學校畢業?優等生現下做艦長。
華語翻譯:他丈夫是海軍軍官學校畢業的優等生現在做艦長。
分類:飲食
腔調:大埔
客家辭義:冷滾水
客家音標:len+gun^shui^
華語辭義:冷開水
英語辭義:coldboiledwater
客語例句:熱天食冷滾水當解渴。
華語翻譯:夏天喝冷開水很解渴。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說