客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:品貌
腔調:四縣
客家辭義:手銃(賤)
客家音標:suˋcung(qien)
華語辭義:言行不恭
英語辭義:(deed)indecent
客語例句:該群細人仔還手銃伯公下?神茶杯也拿來張尿搞。
華語翻譯:那群小孩很頑皮土地公廟裝神茶的茶杯也拿來裝尿玩。
分類:數詞量詞
腔調:四縣
客家辭義:半相送
客家音標:banxiongˊsung
華語辭義:半買半送
英語辭義:tosellwithahalf-pricediscount
客語例句:老主顧這隻東西半相送仔賣分你。
華語翻譯:老主顧這個東西半賣半送給你。
分類:時間空間
腔調:四縣
客家辭義:一目(一眨眼)【一眨目、一眨眼】
客家音標:idˋngiabˋmugˋ(idˋsabˋngienˋ)【idsabˋnugˋ、idˋsabˋngianˋ】
華語辭義:一眨眼
英語辭義:inthetimeofablink;inthetwinklingofaneye
客語例句:這下?交通非常便利臺北到新竹一目(一眨目)就到?。
華語翻譯:現在的交通非常便利臺北到新竹一眨眼就到了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說