客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:品貌
腔調:四縣
客家辭義:生理人
客家音標:senˊliˊnginˇ
華語辭義:商人
英語辭義:businessman
客語例句:有兜生理人無老實會偷秤頭。
華語翻譯:有些商人不老實會偷斤兩。
分類:天文地理
腔調:詔安
客家辭義:沙子
客家音標:saˇzu^
華語辭義:沙子
英語辭義:sand
客語例句:喊遐兜細子人毋好在外頭賞沙子。
華語翻譯:叫那些小孩不要在外面玩泥沙。
分類:歲時節慶
腔調:四縣
客家辭義:開甜粄
客家音標:koiˊtiamˇbanˋ
華語辭義:切開年糕;亦喻新年時小孩犯錯受罰
英語辭義:tocutstickysweetricecake;topunishchildrenwhomakemistakesduringtheChineseNewYearholiday
客語例句:過年開甜粄切一角矺神桌敬阿公婆。
華語翻譯:過年切年糕拿一塊供在神桌上拜祖先。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說