客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:服飾美容
腔調:四縣
客家辭義:靴仔
客家音標:hioˊeˋ
華語辭義:靴子
英語辭義:leathershoes
客語例句:佢同靴仔捽到金金。
華語翻譯:他把靴子擦得亮晶晶。
分類:稱謂
腔調:四縣
客家辭義:細姆(細阿姆)
客家音標:semeˊ(seaˊmeˊ)
華語辭義:二媽
英語辭義:stepmother
客語例句:雖然佢係厥細姆毋過當等面佢還係喊佢阿姆。
華語翻譯:雖然她是二媽不過當她的面他還是叫她媽媽。
分類:品貌
腔調:詔安
客家辭義:毋成人
客家音標:mˋshangˋnginˋ
華語辭義:詛咒人語(原意為得浮腫病的人);渾球
英語辭義:invective:tocurseonetohaveturgidity;asshole
客語例句:毋成人?明明??買物件正找來?錢佢即嫌傷舊毋收即毋收。
華語翻譯:渾球一個明明我買東西剛找來的錢他嫌太舊不收就是不收。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說