客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:四縣
客家辭義:綠豆椪
客家音標:liugteupong
華語辭義:綠豆凸
英語辭義:exquisitemungbeancake
客語例句:綠豆椪較(過)貴綠豆餅較(過)便宜。
華語翻譯:綠豆凸比較貴綠豆餅比較便宜。
分類:形容性狀
腔調:大埔
客家辭義:準準
客家音標:zhun^zhun^
華語辭義:很準確絲毫不差
英語辭義:accurately
客語例句:佢畜一隻雞公逐朝晨(脣)準準五點斯會啼像鬧鐘?樣。
華語翻譯:他養一隻公雞每天早晨絲毫不差五點就會啼像鬧鐘一般。
分類:植物
腔調:大埔
客家辭義:綠竹
客家音標:liugˋzhug^
華語辭義:綠竹
英語辭義:greenbamboo
客語例句:綠竹筍還在泥肚正暴出一滴筍尾斯分人摟起來做菜。
華語翻譯:綠竹筍還在泥土裡才冒出一點兒筍尖就被人挖起來做菜。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說